Nonprofit credit counselors show you options to make repayment easier and serve as a resource as you rebuild your finances.