Buying a new home appliance is exciting, but it’s easy to get carried away. Use these 7 tips to save money on a big-ticket item.