Creating a budget is a necessary part of money management, but sticking to it is the hardest part. Here are 3 of the best free apps for managing money.